母親的祈禱

這是昆達里尼覺知孕育課程經常練習的一首梵咒，它是母親能為孩子所做的最高的祈禱。正如Yogi Bhajan所說的：當你告訴孩子：你是我的孩子。你的孩子就停止成長了。當你告訴他：你是神的孩子，我在這裡服務你。孩子就會成長。這首梵咒也有同樣的意涵。

ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਨਾਸਹਿ ਪਿਤਰੀ ਹੋਇ ਉਧਾਰੋ ॥

Jis simrat sabh kilvikh naaseh pitree ho-ay udhaaro.

記住祂，所有的罪過都會被清除，世世代代都會被枕救

ਸੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਸਦ ਹੀ ਜਾਪਹੁ ਜਾ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰੋ ॥੧॥

So har har tum sad hee jaapahu jaa kaa ant na paaro.

所以不斷的冥想神，HAR HAR；他無窮無盡，沒有任何限制

ਪੂਤਾ ਮਾਤਾ ਕੀ ਆਸੀਸ ॥

Pootaa maataa kee aasees.

喔，孩子，這是妳母親的祝福

ਨਿਮਖ ਨ ਬਿਸਰਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਕਉ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਦਾ ਭਜਹੁ ਜਗਦੀਸ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

Nimakh na bisara-o tum ka-o har har sadaa bhajahu jagdees. ||1|| rahaa-o.

願你永遠不會忘記神，Har ，Har，即使是一瞬間也不會。祈願你永遠都能震動神的宇宙

ਸਤਿਗੁਰੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ ਕਉ ਹੋਇ ਦਇਆਲਾ ਸੰਤਸੰਗਿ ਤੇਰੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥

Satgur tum ka-o ho-ay da-i-aalaa santsang tayree preet.

祈願真正的guru對你友好，祈願你熱愛與聖人為伍

ਕਾਪੜੁ ਪਤਿ ਪਰਮੇਸਰੁ ਰਾਖੀ ਭੋਜਨੁ ਕੀਰਤਨੁ ਨੀਤਿ ॥੨॥

Kaaparh pat parmaysar raakhee bhojan keertan neet. ||2||

祈願你能維護你的榮耀，讓降臨的神成為你的衣裳，讓歌唱和讚美神成為你的食物。

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵਹੁ ਸਦਾ ਚਿਰੁ ਜੀਵਹੁ ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਅਨਦ ਅਨੰਤਾ ॥

Amrit peevhu sadaa chir jeevhu har simrat anad anantaa.

所以永遠地喝那神聖的甘露吧!祈願你長命百歲，祈願你冥想神與憶起神給你無限的光

ਰੰਗ ਤਮਾਸਾ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ਕਬਹਿ ਨ ਬਿਆਪੈ ਚਿੰਤਾ ॥੩॥

Rang tamaasaa pooran aasaa kabeh na bi-aapai chintaa.

祈願你喜悅而滿足，祈願你所有的夢想都能成真，祈願你永遠不擔憂||3||

ਭਵਰੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰਾ ਇਹੁ ਮਨੁ ਹੋਵਉ ਹਰਿ ਚਰਣਾ ਹੋਹੁ ਕਉਲਾ ॥

Bhavar tumaaraa ih man hova-o har charnaa hohu ka-ulaa.

讓你的心意成為謙卑的蜜蜂，而神的雙足成為蓮花，僕人Nanak說，

ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਉਨ ਸੰਗਿ ਲਪਟਾਇਓ ਜਿਉ ਬੂੰਦਹਿ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਮਉਲਾ ॥੪॥੩॥੪॥

Naanak daas un sang laptaa-i-o ji-o booNdeh chaatrik ma-ulaa. ||4||3||4||

讓你的心意歸屬於他們，像鳴鳥找到雨滴時一樣地綻放||4||3||4||

每個女人都體現了昆達利尼·馬塔·沙克蒂（Kundalini Mata Shakti）的能量：陰性的創造力量。當一個女人決定協助一個靈魂以人類的形式來到這個星球時，這是巨大的責任。

Guru Nanak說，能夠出生成為人類是非常稀少和珍貴的。因為只有人類的身體裡我們有機會從第十道門-頂輪解脫。這個機會來自靈魂前世的福報與恩典。

因此當一個女人孕育一個孩子，她成為靈魂獲得人類生命體驗的管道。所以它可以運用她的創造力，陰性的創造力，作為一個母親的力量(mata shakti)透過祈禱來祝福她的孩子。

因為母親是第一任老師，而且這些課程都是從子宮中開始的，所以母親的意識極為重要。女人在懷孕期間說的每句話，每一個想法，每一種感覺，每一次經歷都為形成孩子的身體提供了基礎，振動。

女人自然會想出自己想要和希望給孩子的東西。這種慾望，無論好壞，都會影響到她子宮中正在沉思和發展的敏感的靈魂意識。

為幫助婦女為孩子抱著最高的願景和祈禱，第五位錫克（Guru Arjan）寫了（Puta Mata Ki Asis）。這個MANTRA表達了母親能為孩子所做的最純粹的祈禱。這首祈禱也表達了母親和孩子之間的關係真正的目的。 母親的使命是服務和支持孩子的靈魂，讓他有機會在此生解脫與開悟。孩子的使命是去理解這個機會並盡最大的努力實現它。任何其他形式的母子關係都是Maya(幻象)-世俗的陷阱。假如這變成小我和過分執著的一種關係，那們母親和孩子就都會為自己創造業力。 以上文章大部分翻譯自https://www.3ho.org/kundalini-yoga/mantra/naad-yoga-how-mantra-works/mothers-prayer-puta-mata-ki-asis 聆聽此梵咒： Nirijin Kaur https://www.youtube.com/watch?v=NPxWHDfVcZc

Snatam Kaur 歌唱版本https://www.youtube.com/watch?v=2VBjSl4Nc_w&t=3s

Snatam Kaur 念誦版本https://www.youtube.com/watch?v=nU3VZv4QfkY

關於昆達里尼覺知孕育瑜伽請參考： https://forms.gle/wjwHkZ61VUx84z5h6

或著私訊粉絲專頁：Amoonyoga沐月瑜伽